All of my life
تمام عمرم
I thought I was right
فکر میکردم حق با منه
Looking for something new
دنبال یه چیز جدید میگشتم
Stuck in my ways
چسبیده بودم به راه هام
Like old-fashioned days
مثل روزهای قبلی
But all the roads led me to you
اما همه راه ها منو به سمت تو هدایت میکردن
The house that you live in don’t make it a home
خونه ای که تو توش زندگی میکنی حتما یک مکان امن نیست
But feeling lonely don’t mean you’re alone
و احساس تنهایی کردن به این معنا نیست که تو تنهایی
People in life, they will come and they’ll leave
آدم هایی که تو زندگیتن میان و میرن
But if I had a choice I know where I would be
اما اگه یک انتخاب داشتم میدونستم کجا باشم
Through the lows and the highs, I will stay by your side
در مشکلات و خوشی ها من در کنار تو می ایستم
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
نیازی به خداحافظی کردن نیست، حالا که من دارم نور رو میبینم
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
وقتی آسمون خاکستری میشه و حرفی برای گفتن نیست
At the end of the day, I choose you
و در نهایت من تو رو انتخاب میکنم
Now I found the strength
To make a change
حالا من قدرت اینکه یک تغییر ایجاد کنمو پیدا کردم
And look at the magic I found
حالا به جادویی که من پیدا کردم نگاه کن
No matter the name
مهم نیست اسمت چیه
Or where you came from
یا از کجا اومدی
‘Cause no one has much figured out
چون نیازی نیست اینا رو بدونم
The house that you live in don’t make it a home
خونه ای که تو توش زندگی میکنی حتما یک مکان امن نیست
But feeling lonely don’t mean you’re alone
و احساس تنهایی کردن به این معنا نیست که تو تنهایی
I finally found where I feel I belong
بلاخره فهمیدم متعلق به کجام
And I know you’ll be there with wide open arms
و میدونم که تو با آغوش باز اونجا در کنارم خواهی بود
Through the lows and the highs, I will stay by your side
در مشکلات و خوشی ها من در کنار تو می ایستم
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
نیازی به خداحافظی کردن نیست، حالا که من دارم نور رو میبینم
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
وقتی آسمون خاکستری میشه و حرفی برای گفتن نیست
At the end of the day, I choose you
و در نهایت من تو رو انتخاب میکنم
I choose you
من تو رو انتخاب میکنم
Through the lows and the highs, I will stay by your side
در مشکلات و خوشی ها من در کنار تو می ایستم
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
نیازی به خداحافظی کردن نیست، حالا که من دارم نور رو میبینم
Through the lows and the highs, I will stay by your side
در مشکلات و خوشی ها من در کنار تو می ایستم
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
نیازی به خداحافظی کردن نیست، حالا که من دارم نور رو میبینم
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
وقتی آسمون خاکستری میشه و حرفی برای گفتن نیست
At the end of the day, I choose you
و در نهایت من تو رو انتخاب میکنم
Oh I choose you
اوه من تو رو انتخاب میکنم
I choose you
من تو رو انتخاب میکنم
I Choose You / Alessia Cara
